In the 1930s and '40s, Black Mask magazine helped shape the mystery genre with its "hard-boiled" detectives, pioneered by the likes of Raymond Chandler. Now, the toughest of tough detectives are resurrected in sonic dramatization of nine short stories.